Oficinas para Famílias 2024
3 aos 12 anos . 3 to 12 years old
Workshops for Families
11h30 - 12h30
18€ Criança + Adulto
As oficinas para famílias pretendem ser um lugar onde a experimentação e a descoberta é partilhada por pais e filhos. Esta não é uma oficina só para crianças, é também para os adultos. Aqui são os dois que têm a oportunidade da mesma forma de explorar materiais e técnicas. Se por um lado é uma possibilidade de dar a conhecer estas técnicas às crianças, por outro é também um momento de trazer os adultos para um regresso à exploração como quando eram crianças. Venha partilhar momentos especiais com os seus filhos, netos, sobrinhos.
Family workshops aim to be a place where experimentation and discovery is shared by parents and children. This is not just a workshop for children, it is also for adults. Here the two have the opportunity to explore materials and techniques in the same way. If, on the one hand, it is a chance to introduce children to these techniques, on the other hand, it is also a time to bring adults back to explore as they did when they were children. Come and share special moments with your children, grandchildren, nephews.
_Pintura Marmoreada Lab_
Uma pintinha de azul e outra de amarelo fica bem com certeza, mas com o dourado e o cor-de-rosa é que é uma beleza. Pinturas abstratas repletas de manchas e linhas, as cores misturam-se e transformam-se noutras. Em tempos idos eram utilizadas como decoração do papel para embelezar os livros de capa dura, numa época em que as ilustrações eram escassas. Talvez já tenhas tido oportunidade de ver alguns livros destes… Vamos então criar pinturas que se parecem com os desenhos da pedra mármore, daí o seu nome.
+2a
Marbled painting Lab
A little bit of blue and another of yellow, but with the gold and pink it's so beautiful. Autumn has arrived and with it marbled painted! This type of painting was widely used in ancient books as a form of decoration, reminiscent of the designs that marble stones show us, hence its name. We will use beard foam to create these paintings that look like marble stones. In this workshop we will explore the potential of these materials and almost without wanting to create phenomenal paintings!
+2yo
12 Jan
09 Fev
15 Jun
21 Set
26 Out
Cerâmica Lab
Não há nada como meter as mãos no barro. Começamos com uma bolinha, puxamos uma pontinha e já tem uma pata, só falta continuar e ver o que isto vai dar: um cão a correr ou um gato a espreguiçar… Uma pessoa a ler ou um pato a nadar…. Uma flor com raíz, uma tigela com pernas ou uma caneca com nariz. Se ainda o tempo nos sobrar soltamos a nossa criatividade, também a iremos pintar. Nesta oficina iremos aprender algumas técnicas básicas de construção de peças decorativas em cerâmica e criar uma.
+2a
Ceramic Lab
There's nothing like getting your hands in the clay. We start with a little ball, pull a tip and it already has a paw, we just need to continue and see what this will give us: a dog running or a cat stretching… A person reading or a duck swimming…. A flower with a root, a bowl with legs or a mug with a nose. If we still have time left, let's unleash our creativity, we will also paint it. In this workshop we will learn some basic techniques for constructing decorative ceramic pieces.
+2yo
19 Jan
23 Fev
16 Mar
30 Mar
13 Abr
18 Mai
06 Jul
28 Set
19 Out
23 Nov
07 Dez
_Sabonete Lab_
Cheira a alfazema mas é vermelho, cheira a limão e é azul, porque não?! Colorido ou transparente com bolinhas ou florzinhas. Podemos adicionar uma pitada de purpurina ou umas gotas de chá verde. Nesta oficina iremos aprender quais os materiais, como se misturam e alguns truques para fazer o nosso criar o nosso sabonete de raíz. Depois de endurecer já o poderemos embrulhar para o começarmos a usar ou então presentear, quem vai querer começar?
+3a
Crafted Soaps Lab
It smells like lavender but it's red, it smells like lemon and it's blue, why not?! Colorful or transparent with polka dots or flowers. We can add a pinch of glitter or a few drops of green tea. In this workshop we will learn what materials are used, how they are mixed and some tricks to help us create our own soap from scratch. Once it hardens we can wrap it up to start using it or give it as a gift, who wants to start?
+3yo
11 Mai
09 Nov
14 Dez
_Desenho Musical Lab_
Os músicos utilizam as partituras e as notas musicais para “escrever” as músicas que compõem. Linhas rectas ou manchas de cor. Palavras ou colagens. Desenhos ou pinturas. Vamos descobrir que em conjunto com outros artistas John Cage explorou outras formas de “escrever” ou melhor, desenhar música! Que os sons do nosso quotidiano são muito importantes e o silêncio também pode ser música! E nós vamos também desenhar uma música e tocá-la!
+3a
Musical Drawing Lab
Musicians use sheet music and musical notes to “write” the songs they compose. Straight lines or patches of color. Words or collages. Drawings or paintings. Let's discover that together with other artists John Cage explored other ways of “writing” or rather, drawing music! That the sounds of our daily lives are very important and silence can also be music! And we're also going to design a song and play it!
+3yo
26 Jan
25 Mai
_Monotipia Lab_
Pega nas tintas, nos rolos nos espelhos e nos pincéis e põe a imaginação a funcionar, desta vez vamos monotipias criar! As monotipias são impressões tal como os desenhos são únicas e especiais. Estas monotipias são pinturas feitas em espelhos depois impressas em papel. Podemos repetir mas nunca fazer igual!
+2a
Monotype Lab
Grab your paints, rollers, mirrors and brushes and put your imagination to work, this time we're going to create monotypes! Monotypes are prints, just like drawings, that are unique and special. These monotypes are paintings made on mirrors and then printed on paper. We can repeat it but never do the same thing!
+2yo
06 Abr
5 Out
16 Nov
_Bordado Lab_
Desenhar, pintar e bordar umas coisas estão relacionadas com as outras. Linhas de bordar, agulhas e tecidos vão ser desafiados a realçar o nosso desenho. Nesta oficina vamos fazer as duas coisas deixando que a agulha nos guie por esta viagem criativa pelo desenho pintado e o desenho bordado.
+3a
Embroidery Lab
Drawing, painting and embroidering are related to each other. Embroidery threads, needles and fabrics will be challenged to enhance our design. In this workshop we will do both, letting the needle guide us through this creative journey through painted design and embroidered design.
+3yo
16 Fev
07 Set
_Cianotipia Lab_
Pinta o papel, põe em cima folhas, flores, renda ou outros objectos e deixa ao sol por uns minutos e já está a nossa Cianotipia já está quase pronta. Este é um processo de impressão fotosessível em que a cor azul ciano tem o papel principal, daí se chamar cianotipia. Vamos aprender as noções básicas que guiam esta técnica e fazer também uma cianotipia.
+3a
Cianotipia Lab
Paint the paper, put leaves, flowers, lace or other objects on top and leave it in the sun for a few minutes and our Cyanotype is almost ready. This is a photosensitive printing process in which the color cyan blue plays the main role, hence it is called cyanotype. Let's learn the basic notions that guide this technique and also make a cyanotype.
+3yo
29 Jun
13 Jul
24 Ago
_Gravura Lab_
Flores de várias formas e tamanhos. Se quiseres pode ser só azul mas também há quem queira misturar e um arco-íris pintar. Vamos criar desenhos de um jardim num material especial que será a nossa gravura, para depois muitas impressões iguais podermos fazer.
+2a
Engraving Lab
Flowers of various shapes and sizes. If you want, it can be just blue, but there are also those who want to mix it up and paint it with a rainbow. We will create drawings of a garden using a special material that will be our engraving, so that we can then make many similar prints.
+2yo
27 Abr
20 Jul
31 Ago
_Globos de Neve_
Que encanto de ver a neve a cair dentro de um globo de neve. Abrem-se mundos mágicos e hoje é o dia de nós fazermos o nosso! Pais Natal, trenós ou pinheiros, estrelas ou bonecos de neve… tudo nos serve de inspiração. E para ver a neve cair devagarinho, abanamos outra vez mais um bocadinho!
+3a
Snow Globes
How charming to see snow falling inside a snow globe. Magical worlds are opening up and today is the day for us to make ours! Santa Claus, sleighs or pine trees, stars or snowmen… everything serves as inspiration. And to see the snow fall slowly, we shook it a little more!
+3yo
21 Dez